-
1 telephone exchange
centrala telefonicznaEnglish-Polish dictionary for engineers > telephone exchange
-
2 central office
centrala przedsiębiorstwacentrala telefoniczna -
3 automanual exchange
centrala telefoniczna ręczna współpracująca z centralami automatycznymiEnglish-Polish dictionary for engineers > automanual exchange
-
4 semi-automatic exchange
centrala telefoniczna półautomatycznaEnglish-Polish dictionary for engineers > semi-automatic exchange
-
5 exchange
[ɪks'tʃeɪndʒ] 1. n(of prisoners, infomation, students) wymiana f; ( conversation) wymiana f zdań; (also: telephone exchange) centrala f (telefoniczna)2. vtto exchange (for) — wymieniać (wymienić perf) (na +acc)
in exchange for — w zamian za +acc
foreign exchange — waluta obca, dewizy
* * *[iks' ein‹] 1. verb1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) wymieniać, zmieniać2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) wymieniać2. noun1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) wymiana2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) wymiana zdań3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) wymiana4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) kurs5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) giełda6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) centrala telefoniczna• -
6 telephone exchange
ncentrala f telefoniczna* * *(a central control through which telephone calls are directed.) centrala telefoniczna -
7 jam
[dʒæm] 1. n( food) dżem m; (also: traffic jam) korek m; ( inf) ( difficulty) tarapaty pl2. vtpassage, road tarasować (zatarasować perf); mechanism, drawer zablokowywać (zablokować perf); (RADIO) zagłuszać (zagłuszyć perf)3. vimechanism, drawer etc zacinać się (zaciąć się perf), zablokowywać się (zablokować się perf); ( MUS) improwizowaćto get sb out of a jam ( inf) — wyciągać (wyciągnąć perf) kogoś z tarapatów
to jam sth into sth — wpychać (wepchnąć perf) coś do czegoś
* * *[‹æm] I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) konfitura, dżem- jammyII 1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) zatłoczyć2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) wcisnąć3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) zaciąć się4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) zagłuszać2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) korek2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) sytuacja bez wyjścia•- jam on -
8 computerized branch exchange
skomputeryzowana centrala telefonicznaEnglish-Polish dictionary for engineers > computerized branch exchange
-
9 private automatic computer exchange
prywatna automatyczna centrala telefoniczna sterowana komputerowoEnglish-Polish dictionary for engineers > private automatic computer exchange
-
10 private exchange
prywatna centrala telefoniczna -
11 private automatic computer exchange
prywatna automatyczna centrala telefoniczna sterowana komputerowoEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > private automatic computer exchange
-
12 private branch exchange
centrala prywatna połączona z miejską siecią telefonicznąEnglish-Polish dictionary for engineers > private branch exchange
-
13 private manual branch exchange
centrala prywatna ręczna połączona z miejską siecią telefonicznąEnglish-Polish dictionary for engineers > private manual branch exchange
-
14 private branch exchange
centrala prywatna połączona z miejską siecią telefonicznąEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > private branch exchange
-
15 switchboard
-
16 private automatic branch exchange
prywatna centrala automatyczna połączona z miejską sieciąprywatna centrala automatyczna połączona z miejską siecią telefonicznąEnglish-Polish dictionary for engineers > private automatic branch exchange
-
17 private automatic branch exchange
prywatna centrala automatyczna połączona z miejską siecią telefonicznąEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > private automatic branch exchange
См. также в других словарях:
centrala — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. centralali || centralaal {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} urząd, instytucja nadrzędna w ramach jakiejś organizacyjnej całości, zarządzająca pracą podporządkowanych jej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
centrala — ż I, DCMs. centralali; lm D. centralali (centralaal) «instytucja główna, nadrzędna, kierownicza, mająca pod swoim zarządem oddziały, filie; główny magazyn, główna zbiornica» Centrala zbytu produktów rolnych. Czekać na zarządzenia centrali. ∆… … Słownik języka polskiego
telefoniczny — telefonicznyni «dotyczący telefonu, dokonywany, podawany, działający za pomocą telefonu; będący częścią telefonu (urządzenia, aparatu)» Abonent telefoniczny. Licznik telefoniczny. Druty, kable, łącza, słupy telefoniczne. Centrala telefoniczna.… … Słownik języka polskiego
międzymiastowy — «zachodzący, odbywający się między miastami; łączący różne miasta» Międzymiastowa centrala telefoniczna. Rozmowa międzymiastowa. Komunikacja międzymiastowa. międzymiastowa w użyciu rzecz., pot. «międzymiastowa centrala telefoniczna» Pracować w… … Słownik języka polskiego
telefoniczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, telefonicznyni {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z telefonem, wchodzący w skład telefonu, realizowany za pomocą telefonu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Aparat telefoniczny. Centrala telefoniczna. Abonent telefoniczny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
СТАНЦИЯ ТЕЛЕФОННАЯ — комплекс устройств для соединения и коммутации абонентских линий телефонной связи (Болгарский язык; Български) телефонна централа (Чешский язык; Čeština) telefonní ústředna (Немецкий язык; Deutsch) Fernsprechamt (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
СТАНЦИЯ ТЕЛЕФОННАЯ АВТОМАТИЧЕСКАЯ — телефонная станция, на которой соединение абонентов производится автоматически с помощью искателей или координатных соединителей (Болгарский язык; Български) автоматична телефонна централа; АТЦ (Чешский язык; Čeština) automatická telefonní… … Строительный словарь
telefon — m IV, D. u, Ms. telefonnie; lm M. y 1. «urządzenie techniczne umożliwiające dwustronną rozmowę na odległość, składające się z aparatów nadawczo odbiorczych połączonych przewodami; także: każdy z takich aparatów; aparat telefoniczny» Telefon… … Słownik języka polskiego
międzymiastowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} międzymiastowa rozmowa telefoniczna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamówić, czekać na międzymiastową. Łączę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
abonencki — przym. od abonent ∆ Centrala abonencka «centrala telefoniczna obsługująca abonentów na terenie określonej instytucji» … Słownik języka polskiego
bezsznurowy — techn. «nie wymagający przewodów, instalacji; bezprzewodowy» Bezsznurowe odbiorniki radiowe na tranzystorach. Bezsznurowe aparaty telefoniczne. Bezsznurowa centrala telefoniczna … Słownik języka polskiego